japoński napis HONDA Troche o modyfikacjach wnętrz i karoserii.

[INESSA]

Mam prośbę...mógłby mi ktoś pod tym tematem wkleić ładne, dobrej jakości zdjęcie japońskiego napisu HONDA?

[mario-68]

Proszę uprzejmie.

[INESSA]

Ślicznie dziękuję...kurcze nie rzuca mnie to na kolana...mógłby byc troszkę ładniejszy

[RockyC]

a CRX po japonsku ?

[Krychu]

ah ci japońce, mają alfabet skompresowany winRARem, HONDA w dwóch krzaczkach

[INESSA]

Właśnie...a CRX po japońskiemu?

[Michael-CRX]

CRX to CRX. W Japońskim alfabecie nie ma liter, które pozwalałyby na napisanie tego.

[VEN]

mario-68, a w takim układzie jaki to alfabet - bo na oficjalnej stronie ten napis jest trochę inny http://www.honda.co.jp/soeno/photo_id/crx/index.html no chyba że te 3 znaczki to nie HONDA , ale w 80 i 90 jest tak samo

[..:VoyteQ:..]

ehh... ktorys raz juz to pisze... 2 krzaczki to honda ale w znaczeniu zupełnie innym...

[Michael-CRX]

Ten alfabet co Mario pokazał to tradycyjny Chiński alfabet - Kanji. Oprócz tego jest jeszcze Hiragana i Katakana, któe składają się z (o ile pamiętam) 70-80 liter każdy (identycznych, tylko znaki wyglądają inaczej). Każda "litera" odpowiada jakieś głosce np.

-na -ni -nu -ne -no
-ka -ki -ku -ke -ko

itp. itd.

[INESSA]

Kurcze...gdzie znaleźc ten napis?Ven...to prawdopodobne..może znalazłes prawdziwy

[Gema]

nie wydaje mi sie... w japonskim "Honda" to nazwa wlasna wiec nie powinni jej zapisywac tymi "trzema krzaczkami" wlaszcza ze ostatni "zawijasek" to gloska "no" bodajze wykorzystywana w jakichs odmianach lub przypadkach. trzeba szukac w tym alfabecie odpowiednim dla nazw wlasnych...

[ciastosz]

Honda, ktora dal Mario to nazwisko załozyciela...zwyczajowo i potocznie rowniez tak sie opisuje marke...zreszta byl juz temat o sposobie zapisu...

[VEN]

ciastosz, widzę że siedzisz w temacie i to dość nieźle więc może pomożesz INESSIE - a myślę że i inni też chętnie się dowiedzą i taki napis sobie umieszczą na samochodzie - bo przecież o to właśnie chodzi - i było by fajnie rozpoznawać się właśnie po takim znaczku.
Teraz tylko należało by określić czy to ma być nazwa założyciela czy nazwa auta - ale myślę że skłonimy się no nazwy autka - tylko oby nie wyszło tak że japończycy których jest w Krakowie sporo nie wybuchali śmiechem na ten widok
Michael-CRX, napisałeś że to Chiński alfabet - więc czyżby mario się pomylił ??

[ciastosz]

VEN - nie siedze w temacie po prostu kiedys szukalem (dosc dawno) informacji na ten temat i wiem, ze zarowno jedna jak i druga wersja jest poprawna. Klub H3M, ktory ma w swoim oficjalnym znaczku dwa "krzaki" takie jak podal mario, konsultowal sie swego czasu z japonistami i dostal odpowiedz, ze ta wersja jest poprawna. Jedna osoba miala na swoim Cifie 3-literowa nazwe, ktora rowniez byla ok. Wszystko zalezy od kontesktu, a co za tym idzie od alfabetu. Ale zarowno jedna jak i druga wersja nie jest bledem. Pytalem sie rowniez kiedys na www.japonia.org.pl odnosnie wersji dwuczlonowej, dostalem odpowiedz, ze jest poprawna. Tyle moge pomoc, ale znawca tematu nie jestem.